Американская художница Кейтлин Роуз Свит настолько была вдохновлена триптихом Иеронима Босха «Сад земных наслаждений», что создала по мотивам его работы инсталляцию «Змея в траве».

По словам женщины она всегда любила это произведение, но даже не смела никогда использовать его в качестве основы для создания своей работы. Но спустя некоторое время Свит все-таки решилась на то, чтобы использовать триптих Босха как главный источник вдохновения. Работа художника состоит из трех частей: «Рай», «Земля», «Ад» и известна наличием большого количества мелких деталей, которые изображены. Кейтлин Роуз Свит каждому из своих творений дала совершенно другие названия: «Флюиды Большой Мамы», «Вечеринка у бассейна», «Убийственные радости».

По словам Кейтлин Роуз Свит «Змея в траве – это посвящение грязной женственности. В современном мире быть женственной становится все более опасно. Это своего рода «доспехи», маска, за которой я не хочу прятаться. Мое оружие – это длинные кровавые ногти и металлическая грудь. Это женственность в сопротивлении».