Несмотря на дождь, некоторые не побоялись

chernozem.info 29.10.2017

В ЦеГлинаАрт состоялась первая встреча с галеристами, организованная издательством ArtHuss в рамках презентации первого издания книги Грейсона Перри “Не бойтесь ходить в галереи!” на украинском языке.

wp_20171027_19_05_56_pro

Несмотря на затяжной дождь, некоторые буквально не побоялись и пришли в светлое и уютное пространство первой в Киеве специализированной керамической галереи на Набережно-Луговой,2В (между станциями метро “Контрактовая площадь” и “Тараса Шевченко”).

wp_20171027_19_05_05_pro

Оказалось, что бояться можно было только прямых и, местами, весьма некомплиментарных выражений автора книги – обладателя престижной премии Тернера для художников Великобритании. Однако, искусно адаптированные на украинский язык в редакции АртХасса, все выражения приобрели своеобразный колорит и локальный подтекст.

22688904_1603080989738274_4292144312760964372_n

Специфику галерейной работы в сфере керамики раскрыла сама художник Олеся Дворак-Галик, которая и управляет солидарным проектом, выросшим из фестиваля ЦеГлина.

wp_20171027_19_04_41_pro

Слева – Олеся Дворак-Галик и художник-керамист Владимир Хижинский.

Таким образом в дождливый пятничный вечер практически “в сухую” прошла встреча издателей, галеристов, читателей и посетителей – убедительно победило не всегда высокое, но всегда позитивное искусство.

wp_20171027_19_03_57_pro

Издатель и меценат Константин Кожемяка (в центре) с коллегами по издательству Oleksandr Mykhed (слева) и Mary Kinovich (справа)

Впереди еще несколько встреч с “живыми классиками украинского современного галерейного процесса” – четой Волошиных, Евгением Карасем и др. – так что следите за новостями CHERNOZEM.INFO и читайте только интересные книги.

22730301_1603080883071618_27651836958562021_n

 

 

 

Теми art book

Матеріали на схожі теми

Коментарі