25 листопада у Києві, в Малій Галереї Мистецького Арсеналу, відбулася презентація проекту «Від спільного кореня», літньої резиденції українських художників в Польщі. Проект був організований Міжнародним симпозіумом сучасного мистецтва «BIRUCHIY» та Фондом спілки поляків міста Києва. На відкритті відбулася презентація підсумкового каталогу симпозіуму «BIRUCHIY» 2015 року.

Влітку 2016 було реалізовано двотижневу резиденцію, під час якої 14 українських художників жили і працювали в містечку Клементовіце поблизу Любліна на базі Комплексу шкіл агробізнесу ім. М. Ратая. Концепція проекту «Від спільного кореня» (куратор Наталія Маценко) заснована на метафорі кореня як першооснови, базової складової будь-якої структури, поняття, що використовується в різних дисциплінах.

Проект мав на меті вкотре привернути увагу до питань переосмислення минулого, історії як предмету маніпуляції та інтеграції в нові суспільно-економічні й культурні моделі, до теми освіти та еміграції. На тлі теперішнього загострення українсько-польських стосунків, формально обумовленого історичними приводами, тема сьогодні є ще актуальнішою, ніж завжди. Художники в школі задають питання, наскільки ми засвоїли уроки минулого.

Рефлексуючи на концепцію та локальну ситуацію, резиденти створили живописні, графічні, фото і відео-роботи, інсталяції, розписи, міждисциплінарні проекти. Також в рамках резиденції відбулася колаборація між українським стріт-артистом Apl315 та польським стріт-артистом і медіахудожником Стаху Шумскі, який після цього восени відвідав Бірючий.

На продовження співпраці, започаткованої першим літнім проектом, у січні 2017 року відбудеться зимова резиденція. В її рамках планується розширити освітню функцію проекту та провести серію лекцій і майстер-класів від учасників резиденції та запрошених фахівців.

У зв’язку з тим, що більшість сайт-специфік інсталяцій та полотен нині знаходяться в місці проведення резиденції, на презентації можна було побачити декілька окремих робіт та документацію процесу і результатів роботи.

Учасники проекту: Apl315, Анна Бекерська, Назар Білик, Мирослав Вайда, Стас Волязловський, Ксенія Гнилицька, Закентій Горобйов, Юрій Єфанов, Нікіта Кравцов, Каміль Кравцова, Антон Лапов, Світлана Ратошнюк, Олексій Сай, Стаху Шумскі, Аліна Якубенко.

Куратор – Наталія Маценко.

Організатори:

Міжнародний симпозіум сучасного систецтва «Бірючий» – Геннадій Козуб

Фонд Спілки поляків міста Києва – Владислав Зварич, Ольга Бочкар

Комплекс шкіл агробізнесу ім. М. Ратая – Збіґнєв Турковський

Під Патронатом Посольства України у Польщі та Почесним патронатом Генерального Консула України в Любліні

Про Фонд Спілки Поляків міста Києва

Вже другий рік поспіль триває програма навчання дітей з України у польських учбових закладах, основною метою якої є забезпечення культурного обміну, зміцнення і розвиток дружніх відносин між дітьми та молоддю обох країн. Заради цього Фонд здійснює численні заходи, покликані підвищити інтерес молоді до українських та польських традицій, їх збереження та популяризації класичної і сучасної української культури в Польщі та польської культури в Україні. Цього року Фонд, спільно з Комплексом шкіл агробізнесу ім. М. Ратая, розпочинає черговий проект: створення на базі Школи в м. Клементовіце міжнаціональної діалогової платформи з метою обміну досвідом у сфері освіти (в т. ч. щодо створення умов для розвитку креативного мислення й толерантного світогляду в середній освіті).

Про Міжнародний Симпозіум сучасного мистецтва «Бірючий»

Наймасштабніша та одна з перших українських арт-резиденцій, яка протягом останніх кількох років активно займається децентралізацією в українському культурному просторі та налагодженням міжнародної комунікації, популяризацією українського мистецтва не лише в регіонах, але й за кордоном. За цей час у резиденції крім українських художників взяли участь автори з Італії, Росії, Нідерландів, Австрії, Чехії, Німеччини, Британії, США. Діяльність проекту нині не обмежується перебуванням і роботою художників на о. Бірючий, виставками й каталогами. За останні кілька років на рахунку «Бірючого» з’явився проект обміну резидентами з італійською програмою RESO та інтервенція до промислового містечка Іршанськ у Житомирській області.  Наступний крок здійснено в напрямку Польщі – близького сусіда, держави, з якою Україна має тісні зв’язки та тривалу історію комунікації у сфері культури.

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ ТА МАТЕРІАЛИ:

biruchiyart@gmail.com

biruchiyart.com.ua