Марина Черновол: «Мы хотим собрать энтузиастов, которые «горят» своим городом, страной и которые хотят рассказать о ней»

chernozem.info 03.11.2016

Насколько мы хорошо знаем Украину? Какой мурал вас восхищает? Какого украинского писателя вы любите и сможете ли вы провести экскурсию по его родному городу? Хотим ли мы узнать Украину лучше, изучить достопримечательности, прогуляться по улицам, по которым ходили известные личности?

13939467_1790249987865062_6516756676926787554_n

Благодаря новому проекту UnexploredCity изучать Украину станет еще интереснее не только иностранцам, но и всем, кто здесь живет. CHERNOZEM пообщался с основателем проекта Мариной Черновол и узнал, действительно ли украинцы не любят путешествовать по родной стране, какие маршруты для изучения выбрала команда проекта, чем интересен именно UnexploredCity, и как каждый желающий может поучаствовать в создании проекта.

1-2
Марина Черновол

 

Почему вы решили создать проект UnexploredCity?

Часто мы можем больше рассказать о странах, в которых побывали, чем о родной. Что мы можем рекомендовать человеку, который впервые приезжает в Украину? Киев, потому что столица?! Харьков, потому что первая столица? Львов, потому что европейский? Одессу, потому что портовый?

Мы хотим видеть колорит, приезжая в другую страну, нам интересны костюмы, обычаи, традиции. А что мы можем рассказать о традициях нашей страны? Венок, рушнык, трембита — часто на этом «знание Украины» заканчивается. Мы мало знаем историю и не стремимся это исправить. Не принято? Не модно?

Максим (основатель проекта) и я успели немного попутешествовать. За границей самую незамысловатую локацию умеют превратить в изюминку, must-see для всех туристов. Тогда и стало обидно за родную страну. Именно поэтому мы решили создать такой ресурс, который поможет, прежде всего, украинцам узнать больше о стране, в которой они живут. Узнать и полюбить.

В чем уникальность вашего проекта? Что такого интересного может узнать аудитория, чего нет в других ресурсах? Например, о новых муралах постоянно пишут в Facebook, легко найти информацию о том, чем знаменито то или иное место с литературной точки зрения.

Уникальность проекта UnexploredCity заключается в информации, собранной по крупицам. Она обработана и структурирована. И «превращена» в авторские тематические маршруты. Конечно, эта информация есть, но ее нужно найти, потратить время. Мы это уже начали делать и, надеюсь, у нас хватит сил и средств продолжать в этом же духе.

telegram-unexplored

В данный момент, разработан тревел-помощник в Telegram (сканируйте QR-код и отправляйтесь в путь), есть сайт с более подробной информацией, страница в Facebook. В планах также сделать мобильное приложение, которое будет работать по всей Украине. Система определяет местоположение путешественника, затем он делает выбор, хочет он идти по маршруту сам или с гидом, хочет платить за маршрут или нет, выбирает язык и отправляется в путь.

Вы действительно полагаете, что украинцы считают не модным путешествовать по своей стране? Если это так, то с чем, как вы считаете, это связано?

Давайте возьмем пример Грузии. Они чтят свою историю, гордятся ею, знают ее. Они считают, что море у них самое теплое, горы самые высокие, мужчины самые темпераментные, а женщины самые красивые. Они радушно встречают гостей. Если приезжающий чем-то не доволен, они воспринимают это, как личную обиду: «Как может не нравиться Грузия?» А мы относимся к Украине по-другому. Нас удивляет, почему к нам едут отдыхать: «А что они здесь будут делать?»

Хотя самый искушенный турист будет удивлен величием Карпат, красотой Святогорского монастыря (Донецкая область), энергетикой Каменной могилы (Запорожская область), уникальными по протяженности и образованиям пещерами Оптимистическая и Млынки  (Тернопольская область), парками Берислава и Чернятина (Винницкая область).

И сами мы не очень стремимся отдыхать в Украине. Потому что «где-то там» нам принесут все готовое на блюдечке: здесь Вас встретят, здесь поселят, тут экскурсии, а самостоятельно погулять можно здесь, а еще здесь, вот Вам карта и т.п. У нас же эту информацию нужно собирать по крупицам. И, наконец, ты решился, поехал, но не факт, что получил услугу такого качества, на которое рассчитывал. В итоге, разочарование и выводы: «В Украине нечего делать».

113

У нас не особо развит туризм.

Любая отрасль может развиваться, если в ней есть потребность. Если мы сами начнем отдыхать в Украине, тем самым развивая туризм, вскоре сервис станет лучше, гостиницы удобнее, персонал приветливее, и тогда мы сами поверим в то, что Украине туристической БЫТЬ.

В описании проекта сказано, что он на двух языках (русский и английский). Выбор английского понятен, но почему русский? Вы хотите популяризировать Украину, туризм, но используете русский язык. Почему?

Этот вопрос не давал мне покоя с запуска нашей бета-версии (15 сентября). Мы физически не успели перевести сайт и маршруты на украинский. Хотя начинали именно с него. Первый маршрут был на украинском, однако, на тот момент интерфейс бота был на русском или английском, быстрее было перевести маршрут. Но перед Львовским туристическим форумом мы исправились (представьте, наш проект во Львове да на русском?!). Теперь 3 рабочих языка (украинский, английский и русский) – все как положено.

 

Почему вы выбрали именно эти 3 маршрута (по муралам, архитектурный и литературный)? Вы считаете, что они наиболее недооцененные для изучения родной страны украинцами и иностранцами?

Цель нашего проекта — показать город в разных ипостасях, а вместе с каждый городом – и многообразную Украину. Чтобы все гости города или страны смогли найти занятие и досуг себе по душе. Надо было с чего-то начинать и решили с того, что было ближе нам. Так и появились эти 3 маршрута.

Сейчас в разработке еще несколько маршрутов, которые выходят за рамки Киева. Это маршруты от известных людей, которые рассказывают о городах, в которых родились или живут, но верным будет точно одно утверждение — они их любят. Это маршрут по Одессе с художником Сергеем Божко, маршрут по Никополю со скульптором Вячеславом Гуденком, маршрут по Мелитополю, по которому проведет писатель и критик Александр Завара.

Расскажите немного о каждом маршруте вкратце. Какие особенности будут и что может заинтересовать людей?

Первым был маршрут по муралам. В то время, когда мы с Максимом обсуждали концепцию проекта (а основой было именно «unexplored» — «неисследованный», «нестандартный»), нам на глаза стали попадаться муралы. Их становилось все больше, но о чем они — было не всегда понятно. Так мы решили сделать маршрут по муралам, чтобы путешественник смог прийти, познакомиться с работой, узнать о ее авторе, чем он еще известен. А еще мы решили обратиться к художникам, ведь кто лучше сможет рассказать о творении, как не его создатель?

Следующим был архитектурный маршрут. Мы увидели статью, в которой журналист Тарас Спивак «вел читателя» по центру города, рассказывая о заброшенных зданиях, стены которых хранят удивительные истории. Максим статью доработал. Этим маршрутом мы хотим не только рассказать истории зданий и их владельцев, но и привлечь внимание к тому, в каком состоянии находятся наши исторические памятники.

А потом был литературный маршрут. На экскурсии «Печерск наизнанку» я познакомилась с чудесным экскурсоводом Светланой Бучко, на следующий день отправилась с ней изучать литературный Киев. Восторг переполнял. Захотелось сделать подобный маршрут. Она поделилась информацией, мы его некоторым образом переработали, перевели — и вот он, наш третий маршрут.

15

Что касается муралов, то очень амбициозно звучит фраза в презентации «рассказать историю создания каждого». Каким образом вы собираетесь реализовывать данную задумку и собрать подробную информацию о максимально большом количестве муралов?

Речь шла об истории создания каждого мурала в рамках маршрута (хотя в планы входит создание, как минимум, трех маршрутов по муралам. И не только в Киеве). Мурал — та же картина. Как здорово, когда есть возможность узнать о художнике и его жизни. И невероятным везением, на мой взгляд, является возможность спросить у художника об идее, которую он хотел донести этой картиной. Ведь тогда произведение становится понятнее и ближе.

Что в себя будет включать архитектурный маршрут?

Архитектурный маршрут в том виде, как он есть, должен:

а) рассказать истории, которые хранят здания,

б) привлечь внимание к состоянию зданий,

в) посодействовать тому, чтобы «рассказ о зданиях, удивительных с точки зрения архитектурной ценности и историй, в них происходивших, будет услышан и переписан, перестав быть заброшенным».

Архитектурный маршрут — это не только история. Хотелось бы сделать  маршрут и по современным шедеврам архитектуры. Планы у нас «наполеоновские». Вы бы видели список того, что хочется сделать. Это будут и крыши города, и дворики, и стеклянные небоскребы! Надеюсь, что через пару месяцев сможем строить маршрут с учетом нескольких интересов и пожеланий. Уверена, что путешественнику понравится такой подход.

14900515_10154588396513080_6624408720874142936_n

Хочется узнать у вас ТОП-5 мест в Украине, связанных с рождением авторов или с местами, где родились герои литературных произведений.

Если мы говорим о Киеве, то нельзя не упомянуть Анну Ахматову, Михаила Булгакова, Лину Костенко, Николая Носова. В Одессе расскажут истории о родившихся там Ильфе и Петрове, Михаиле Жванецком, Валентине Катаеве, Исааке Бабеле. Харьков удивит рассказами о Гулаке-Артемовском, Василии Каразине, а если о современности, то мы вспомним, что это родной город Сергея Жадана.

Какова же, в итоге, конечная цель вашего проекта?

Мы хотим собрать в одном месте таких же энтузиастов, которые «горят» своим городом, страной и которые хотят рассказать о ней. Если Вы любите свой дом, улицу, город, знаете что-то интересное, что могло бы быть интересным другим людям, то поделитесь этим. Присылайте нам свои маршруты, описания и мы обязательно их опубликуем. Давайте изучать Украину вместе. Давайте расскажем друг другу о ее неизведанных местах!

Сайт проекта: https://unexploredcity.com/

Теми art

Матеріали на схожі теми

Коментарі